Presentación

La pintura de la voz (palabras con que el filósofo y escritor francés François-Marie Arouet, más conocido como Voltaire, calificó el arte de la escritura) nace con la pretensión de ser un lugar de intercambio de opiniones sobre literatura.
Cuando el tiempo me lo permita, iré publicando noticias interesantes del mundo literario, comentarios de libros que he leído recientemente, de mis obras favoritas, etc
.

jueves, 17 de abril de 2014

Noticias: Se nos ha ido Gabo

Gabriel García Márquez   D.E.P.
(Aracataca, 1927 – México D.F. 2014)

Los amantes de literatura despedimos hoy con tristeza al más grande escritor en lengua española desde Miguel de Cervantes. La afirmación parece exagerada e irreflexiva, pero basta haber leído y saboreado durante años su extraordinaria obra narrativa para saber cuánta razón encierra esta aseveración. Quienes no tardamos en reconocer en la obra de Gabo la pluma más lúcida, la narrativa más extraordinaria… y la lengua española más hermosa desde el autor de el Quijote, lamentamos que nos haya dejado un escritor irrepetible.

En la escuela oí por primera vez hablar de Cien años de soledad. Recuerdo haber leído fragmentos de la novela en las clases de lengua y literatura españolas, pero no fue hasta mucho tiempo después cuando leí por primera vez esta obra ingente, fabulosa y ciertamente inaprehensible en su riqueza y magnificencia. A partir de aquí emprendí un maravilloso viaje por el universo de Gabriel García Márquez, por Macondo y los extraordinarios personajes que pueblan La hojarasca, La mala hora o Crónica de una muerte anunciada, que tomé prestada de la biblioteca de mi padre, donde había permanecido silente esperando a que yo creciera como lector y persona para ser capaz de disfrutar plenamente de cada una de sus páginas. La fabulosa Del amor y otros demonios o El coronel no tiene quien le escriba, completan un ramillete de novelas estupendas, líricas, vitales, pobladas de personajes de carne y hueso, en ocasiones etéreos, fabulosos y oníricos. Son también inolvidables y conmovedores Relato de un náufrago, La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada y Doce cuentos peregrinos. Supimos más de la vida de Gabo gracias a su espléndida y reveladora autobiografía Vivir para contarla y quisimos ver en el protagonista de Memorias de mis putas tristes al propio Gabo anciano, maduro e inconmensurable, en su homenaje a La casa de las bellas durmientes, de Kuwabata.

Pero sin lugar a duda mi novela favorita, la más bella prosa española de los últimos siglos, la historia de amor más conmovedora de la literatura universal (basada en la verídica historia de sus padres) es El amor en los tiempos del cólera, que ya comenté en este blog (28/11/2008). Aparte de una historia hermosa con una prosa perfecta, limpia y redonda, esta novela es para mí, escritor aficionado y devoto de García Márquez y su reconocido maestro William Faulkner, un motivo imperecedero de inspiración, un ejemplo de escritura en tantos y tantos aspectos… una lectura imprescindible sin la que muy probablemente habría perdido el interés por la escritura; por llegar algún día a componer siquiera media frase de la belleza y el lirismo de este escritor único.

Gabriel García Márquez mostró al mundo, más que nadie, la realidad de Hispanoamérica (eso le es bien reconocido desde México a Tierra de Fuego), la situó en el mapa. Pero también logró dignificar y elevar a la más alta categoría nuestra hermosa lengua (eso se lo reconocemos en España, pues lo sentimos nuestro), junto a esos grandes maestros, imperecederos en sus obras (Cervantes, Galdós, Baroja, Unamuno, Delibes, Vargas Llosa…), de los que nos enorgullecemos por haber hecho grande la literatura en lengua española. Gracias, Gabo.

A.G.

miércoles, 9 de abril de 2014

Lecturas recientes: Noticias de la noche


Noticias de la noche (1995)
Petros Markaris

El misterio que ha de resolver el inspector ateniense Kostas Jaritos se inicia con el brutal asesinato de una pareja de albaneses. Un hombre se confiesa autor del crimen, el caso parece cerrado. Sin embargo, la reportera de televisión Yanna Karayorki, uno de los periodistas encargados de cubrir el caso, sospecha que hay algo más detrás. Pero a alguien no le conviene que se conozca más del asunto y la asesina, antes siquiera de que le tiempo a dar a conocer lo que ha averiguado.

El inspector Jaritos es un detective de mediana edad con una hija en la universidad, moderadamente satisfecho con su vida. Es un policía cínico, agresivo y pesimista, hastiado de la política y la prensa. Su matrimonio no es el más feliz del mundo y no tiene ilusión alguna por la vida. Es un ser solitario cuya única afición son los diccionarios. Es respetado en el trabajo, pero tiene que complacer a sus superiores, que se dejan influir por al presión exterior. Los personajes secundarios, desde el jefe de Jaritos a los varios sospechosos y los familiares de las víctimas, están muy bien presentados.

El lector se ve inmerso en una trama inteligente y muy bien construida. A veces resulta, sin embargo, excesivamente compleja, con pistas falsas y más crímenes, y difícil de desenmarañar.

Noticias de la noche es una buena visión, amplia e incisiva, de la sociedad griega. Aborda con rigor la incómoda relación entre la policía y los medios de comunicación. Cada uno de ellos quiere conseguir la información antes que el otro para sus propios fines. La novela disecciona la corrupta política griega, las consecuencias de la caída del comunismo, tanto en Albania como en la propia Grecia, y las relaciones hombre-mujer en la Grecia contemporánea.

Petros Markaris nació en Estambul en 1937. Estudió Economía y se especializó en cultura alemana. Ha traducido a autores como Bertol Brecht, Thomas Bernhard o Arthur Schnitzler. Comenzó su carrera literaria como dramaturgo. Desde entonces ha escrito nueve novelas del comisario Kostas Jaritos y tres obras de teatro. También ha sido coguionista de varias películas y series de televisión. Ha recibido el VII Premio Pepe Carvalho (212), por Con el agua al cuello y la Medalla Goethe (2013).

A.G.