Noticias: El libro de la selva, edición dedicada

.

.

Encontrada una primera edición de El libro de la selva dedicada por el autor

.

Los bibliotecarios del National Trust Wimpole Hall, cerca de Cambridge, han encontrado una extraordinaria primera edición de la magistral obra de Rudyard Kipling, con una conmovedora nota manuscrita del autor para su hija, Josephine, quien murió en 1899 de neumonía, a los seis años de edad. El volumen fue publicado en 1894.

.

La nota dice: "This book belongs to Josephine Kipling for whom it was written by her father, May 1894", lo que puede traducirse de la siguiente manera: “Este libro pertenece a Josephine Kipling, para quien fue escrito por su padre, mayo de 1894”.

.

El libro se exhibe en Wimpole Hall, la espectacular casa donde vivió Elsie, la hija mayor de Kipling, de 1938 a 1976. En la mansión continúan las obras de catalogación de los cerca de 7.000 volúmenes de su biblioteca.

.

Joseph Rudyard Kipling nació en Bombay (India), el 30 de diciembre de 1865 y murió en Londres, el 18 de enero de 1936. Algunas de sus mejores obras son El libro de la selva (1894), Kim (1901), El hombre que pudo reinar (1888) y el libro de poemas Gunga Din (1892). Rechazó premios tales como el Poeta Laureado, La Orden del Mérito y el título de Caballero de la Orden del Imperio Británico. Sí aceptó el Premio Nobel de Literatura de 1907, convirtiéndose en el ganador más joven hasta la fecha. Fue el primer escritor británico en recibir este galardón.

.

Noticia tomada de abc.es:

http://www.abc.es/20100409/cultura-literatura/llibro-selva-201004091742.html

.

.

Podéis leer la notica en inglés en un buen número de sitios web, algunos de los cuales cito a continuación:

.

mail online:

http://www.dailymail.co.uk/news/article-1264768/Tragic-story-Kiplings-Jungle-Book-comes-116-years-published.html?ITO=1490

sifynews:

http://sify.com/news/first-edition-jungle-book-with-kipling-s-inscription-to-daughter-found-news-international-kejmE1dfeah.html

times online:

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article7092609.ece

telegraph.co.uk:

http://www.telegraph.co.uk/culture/7566697/Kipling-inscribed-Jungle-Book-to-daughter.html

culture24:

http://www.culture24.org.uk/history+%2526+heritage/literature+%2526+music/art77598

.

It was seven o'clock of a very warm evening in the Seeonee hills when Father Wolf woke up from his day's rest, scratched himself, yawned, and spread out his paws one after the other to get rid of the sleepy feeling in their tips. Mother Wolf lay with her big gray nose dropped across her four tumbling, squealing cubs, and the moon shone into the mouth of the cave where they all lived. "Augrh!" said Father Wolf. "It is time to hunt again." He was going to spring down hill when a little shadow with a bushy tail crossed the threshold and whined: "Good luck go with you, O Chief of the Wolves. And good luck and strong white teeth go with noble children that they may never forget the hungry in this world."

............................................................................(Comienzo de El libro de la selva)

.

A.G.